Duralex Lys 與 Picardie：日常玻璃餐盤選購指南
By Vaisselle, verrerie et art de la table – Boutique Duralex ... | Published: 2026-10-15
Category: 比較分析
Lys 與 Picardie 都採用強化玻璃，但能滿足不同的日常需求。以下說明如何挑選合適的盤子或杯組。
快速解答
當你想要一款較深、適合盛湯的玻璃盤，以及一款可堆疊、同色系搭配的杯子時，選擇 Lys。當你想要一款專為 ristretto 和義式濃縮咖啡服務的經典義式濃縮咖啡杯時，選擇 Picardie。兩者皆採用強化玻璃，因此真正的決定因素是形狀與容量，而非耐用度。
Lys 與 Picardie 系列的差異
Lys 以較深的輪廓為設計核心。Lys 深盤為 21 公分，專為冷熱湯品設計，使其成為更萬用的單碗餐點餐盤。Lys 杯容量為 31 厘升，並有海洋藍色飾面，因此適用於茶、咖啡或卡布奇諾，且可堆疊收納。
Picardie 以義式濃縮咖啡時刻為設計核心。Picardie 義式濃縮咖啡杯容量為 9 厘升，專為義式濃縮咖啡和 ristretto 設計，其形狀旨在提供舒適的握感。它是較小、更專門的品項，且不能兼作湯盤或大馬克杯。
如何依餐點而非品牌來選擇
如果你的餐桌上常出現湯、麥片或穀物碗，Lys 深盤每件能發揮更多功能。如果你的餐桌上常出現義式濃縮咖啡和 ristretto，Picardie 杯則是更精準的工具。如果你同時供應湯和義式濃縮咖啡，兩者都買很合理，但你可以先從符合你最常享用餐點的那一款開始。
若想要折衷選項，Caprice 杯容量為 9 厘升，並標示適用於義式濃縮咖啡和咖啡，因此其容量更接近 Picardie，同時提供不同的視覺輪廓。容量是最快的篩選條件：義式濃縮咖啡為 9 厘升，茶和卡布奇諾為 31 厘升，深盤為 21 公分。
堆疊與收納的取捨
Lys 杯標示為可堆疊，Caprice 杯也標示為可堆疊，這在小廚房裡很重要。Lys 深盤是較寬的品項，為 21 公分，因此比杯子需要更多的層架或櫥櫃深度。Picardie 杯很小，但型錄並未標示其可堆疊，因此請依其 9 厘升的尺寸來規劃收納，而不要假設它們可嵌套。
強化玻璃可承受高達 130°C（EN 1183）的熱衝擊，且這些品項皆可用洗碗機清洗，因此你可以從熱湯直接沖冷水，無需特殊處理。這種共通的耐用度正是比較最終取決於形狀而非材質的原因。
Lys 與 Picardie 的取捨
- Lys 深盤 21 公分： 較深的輪廓，適合湯品和單碗餐點，採用可承受高達 130°C（EN 1183）熱衝擊的強化玻璃。 最適合經常享用湯和穀物碗的人；它比杯子需要更多櫥櫃深度。
- Lys 杯 31 厘升： 可堆疊的有色玻璃杯，適用於茶、咖啡和卡布奇諾，容量較大為 31 厘升。 最適合想要一個杯子喝長飲且易於堆疊的人。
- Picardie 義式濃縮咖啡杯 9 厘升： 經典的 9 厘升杯，專為義式濃縮咖啡和 ristretto 設計，具備易於握持的造型。 最適合將義式濃縮咖啡視為日常儀式的人；用來喝茶或卡布奇諾則太小。
- Caprice 杯 9 厘升： 可堆疊的 9 厘升杯，標示適用於義式濃縮咖啡和咖啡，採用透明強化玻璃。 最適合想要義式濃縮咖啡容量加上可堆疊性，且外觀與 Picardie 不同的人。
產品資訊
- Lys - 透明玻璃深盤 x6 - 21公分: Lys 深盤採用透明強化玻璃，21 公分，以六件組販售；專為冷熱湯品設計，可承受高達 130°C（EN 1183）的熱衝擊。較深的 21 公分盤子可盛裝湯和單碗餐點，因此在許多晚餐場合可同時取代淺盤和碗。
- Le Picardie® 透明義式濃縮咖啡杯 9厘升 -（6 件組）: Picardie 義式濃縮咖啡杯採用透明強化玻璃，9 厘升，以六件組販售；專為義式濃縮咖啡和 ristretto 設計，具備最佳握感。9 厘升的容量是真正義式濃縮咖啡的合適大小，因此可避免用較大馬克杯裝過滿而使咖啡冷卻。
- Lys - 海洋藍玻璃杯 31 厘升（6 件組）: Lys 杯採用海洋藍強化玻璃，31 厘升，以六件組販售；可堆疊，標示適用於茶、咖啡和卡布奇諾。31 厘升的容量和可堆疊設計適合較大的熱飲和狹窄的櫥櫃空間，有色玻璃也為餐桌增添點綴。
- Caprice - 透明玻璃杯 9 厘升（6 件組）: Caprice 杯採用透明強化玻璃，9 厘升，以六件組販售；標示適用於義式濃縮咖啡和咖啡，且可堆疊。它符合 Picardie 的 9 厘升義式濃縮咖啡容量，同時增加可堆疊選項，若收納是你的主要限制則很實用。
哪一款適合你的餐桌
選擇 Lys，如果
- 你供應湯、麥片或單碗餐點，並想要一個深的 21 公分玻璃盤。
- 你想要一個可堆疊的 31 厘升杯，用於茶、咖啡或卡布奇諾，並帶有色飾面。
選擇 Picardie 或 Caprice，如果
- 你主要供應義式濃縮咖啡或 ristretto，並需要一個 9 厘升杯。
- 你想要最小的杯子佔用空間，且不需要深盤。
